http://cran.r-project.org/doc/contrib/rdebuts_es.pdf
manual R para principiantes de Emanuel Paradis, traducido gentilmente por Jorge Ahumada.

manual de gráficos de R Miren este manual para gráficos ! a mi me salvó ya más de una, su autor es J H Maindonald.